Subtitle program for DVD on Mac. Ask Question. Up vote 0 down vote favorite. I like the looks of Belle Nuit Subtitler, even though the price is a bit high. Does anyone know any other program like it that can add subtitles to a video stream while watching the stream itself? I want this to translate DVD's, in case that matters. The subtitle software allows one to create and edit subtitles with ease. They come with plenty features like adjusting subtitle display timings and also editing the font and colors of subtitle texts. They help to synchronize the subtitles with movies. If you want to get subtitles automatically for movies in VLC Media Player, then you can simply do it with the help of a VLC add-on called VLSub. It is the highest rated add-on for the player due to its usefulness.
Aside from simply playing the video with subtitles on your Mac, you should be able to see the subtitles when streaming video from one Mac to another across a home network. This can also work if you’re using media server software to stream through one of the big three video game consoles. 11: Aiseesoft Blu-ray to AVI Ripper for Mac; Aiseesoft Blu-ray to AVI Ripper for Mac is the best Blu-ray to AVI converter software which can help you rip any Blu-ray/DVD disc to AVI video and other popular video/audio formats on Mac.
If you want to get subtitles automatically for movies in VLC Media Player, then you can simply do it with the help of a VLC add-on called VLSub. It is the highest rated add-on for the player due to its usefulness. Once you download and install the simple plugin, it will automatically search for subtitles for the current movie that is being played. So, make sure you are connected to the internet. It displays a list of choices that it has found and you can choose the correct one for your video.
What this VLC subtitle plugin does is that, once installed, it adds a new menu as View > VLSub. Click on the new menu item, specify the search criteria—search by hash or search by name—and the results will show. It scours popular subtitle provider websites based on the search criteria. Pick the best matching result for your video and the subtitles will be loaded. You will need VLC 2.2.* or VLC 3 for it to work.
Install the plugin, access it and search. It is as easy as that. No more manually downloading, browsing and loading subtitles for each and every movie that you play. Everything is handled by the software.
Here are the detailed steps for you to get subtitles automatically for movies in VLC Media Player:
- Download the plugin from here.
- Extract the contents of the zip file.
- From the extracts, browse and find the lua file; move it to your /lua/extensions/ folder.
The extensions folder for different OS are as follows:- Windows:C:Program FilesVideoLANVLCluaextensions
- Linux:/usr/lib/vlc/lua/extensions/
- MAC OS X:/Users/<your_name>/Library/Application Support/org.videolan.vlc/lua/extensions/
- Restart or open VLC Media Player.
- Access View > VLsub.
- Click on Search by name after confirming the movie title. Change it if you have to.
- Highlight the correct subtitle and click on Download selection.
Your subtitle file will be downloaded and you will start to see the subtitle text on the screen immediately. If you need to change it then repeat the process. Access View > VLSub > Research after you have loaded something using the plugin. This menu is for searching for a new file.
If you have problems in installing VLSub:Learn How to Install a VLC Media Player Addon .lua extension
If you want another option/plugin instead of VLSub, try:Subtitles finder.
In VLC For Android
Software Programs For Mac
If you use VLC in your smartphone, then know that it doesn’t require any special add on to load subtitles. There’s a built in feature for that. After you load a movie, press the Audio tracks and subtitle button (the second button from the left on the interface itself). After that tap on the Download subtitles option. The Android app will automatically search for the subtitle and load it on your device’s screen.
All the details for the Android app:Â Downloading Subtitles Automatically or Manually in VLC for Android
Subtitles Tool For Mac
For options in the Android app related to the subtitles, go to Settings from the hamburger menu. Scroll down to Extra settings where you will find the Subtitles option. Tap on it and you can choose the attributes for it (size, color, background) along with auto loading. An important option here if you are downloading subtitles is the Subtitles download language. Under it, you can choose the various languages that you want your VLC app to download the movie dialogues in.